Skip to main content

Professional Translation Services

Sometimes, you need more than just speed — you need precision, compliance, or the perfect tone of voice.
Taia offers on-demand professional translation services that complement our AI translation engine, giving you control over quality and cost.

🎓 Why Add a Human?​

While our AI does an excellent job for many use cases, there are times when human expertise is essential:

  • Marketing content that must persuade and inspire
  • Legal or compliance-sensitive documents
  • Complex or ambiguous source material
  • Multilingual content with regional variation

That’s where our human-in-the-loop services come in.

🧭 Service Levels​

We offer three quality tiers based on your needs and budget:

🟢 Essential Translation​

  • Process: Single-step translation by a native linguist
  • Quality Level: High
  • Use Case: Internal docs, manuals, basic customer comms

🔵 Enhanced Translation (default for most clients)​

  • Process: Translation + full revision by a second linguist
  • Quality Level: Very high
  • Use Case: Marketing content, website copy, business-critical docs

🟣 Ultimate Translation (upon request)​

  • Process: Translator → Reviser → Proofreader
  • Quality Level: Highest (ISO 17100-compliant)
  • Use Case: Print materials, compliance-heavy content, publication-ready files

📋 Add-On Services​

We also provide:

  • ✅ MTPE (Machine Translation Post-Editing): Clean up AI output for tone and clarity
  • ✅ Revision: Second linguist review of existing translations
  • ✅ Proofreading: Final polish by a native speaker
  • ✅ Formatting Adjustments: For design-heavy files like InDesign, PowerPoint
  • ✅ Subtitling & Transcription: Full audio/video localization services

🧠 How It Works​

  1. Translate your file with AI (or upload it)
  2. Click "Request Professional Quote"
  3. Choose the desired service level and target languages
  4. Get an instant quote and turnaround estimate
  5. Confirm the order and let our team handle the rest

You’ll be notified when files are ready for download.

💼 Our Linguists​

  • All linguists are native speakers of the target language
  • Selected for domain expertise (e.g., legal, medical, tech)
  • Vetted and reviewed using ISO 17100 principles
  • Human QA checks built into multi-step services

📊 Quality Assurance​

For Enhanced and Ultimate services, each project includes:

  • Style guide and glossary application
  • Internal QA checks
  • Optional back-translation or bilingual review (on request)

You can leave comments or request revisions post-delivery.

💡 When Should You Order Pro Services?​

Choose professional translation when:

  • The output must be flawless and on-brand
  • You’re working with high-stakes or public-facing content
  • Internal teams don’t have time for post-editing
  • You're scaling localization with process reliability

Need help deciding which tier is right for you?
Talk to us →

Last updated on by Taia Admin