Skip to main content

Attach a Style Guide to a project

Attach a style guide to a project to ensure the AI translation follows your brand voice guidelines.

Prerequisites​

  • A style guide already exists. Don't have one? Create a Style Guide first.
  • Your plan includes the style guide feature (Pro and Enterprise plans).

Steps​

  1. Click Start a new project and choose File Translation, then upload your file and set the source and target languages.
  2. The Style dropdown (placeholder "Select style guide...") appears under Resources, below the language selectors, if your plan includes this feature.
  3. Select the style guide to apply. You can attach one style guide per project.
  4. Click Submit Project.
The new project form with the Style dropdown open under Resources, listing two style guides, Volta voice and Dealer communications, plus a Manage style guides link

During AI translation, Taia applies the style guide instructions when generating each segment.

Notes​

  • Style guides apply to AI translation only. Professional translation linguists are briefed separately through the messages feature.
  • Only one style guide can be attached per project.
Last updated on by adminTAIA