Skip to main content

August 2026: auto-propagate, formatting marks and newer AI models

· 2 min read

Translate a sentence once and Taia now fills in every identical copy across the job. That, formatting marks in the editor, and newer AI models were August's headline changes.

Translation Editor​

  • Auto-propagate. When you confirm a segment, identical segments across the whole job are filled in. It's on by default, there's an Identical segments panel in the sidebar, and Taia asks before replacing anything a person has already translated. (Auto-propagate repeated segments)
  • Formatting marks. Show spaces, non-breaking spaces, tabs and line breaks, each with its own toggle. (Formatting marks)
  • Confirming a segment is instant, even with large glossaries attached.
  • Tags stay whole when a segment is saved.

AI translation​

  • AI translation runs on newer models, and larger documents translate in one go.

Organizations​

  • API keys have their own tab in Organization management. (Create an API key)
  • Organization reports include every project in the period you pick.
  • Inviting someone to an organization without a team works, and assignment notifications arrive by email and in the app, with the task instructions attached.
  • Invoices for organizations show the organization's full name and address.

Orders​

  • The delivery date picker shows every working day, and faster options are priced on the working calendar.

Help center​

  • A complete guide to Translation Studio: assigning work, reviewing, submitting and delivering.